Skip to content

ZKiW Dzierżążno

Szkoła Podstawowa w Dzierżążnie

Taka to tradycja na Kaszubach

Posted on 18 grudnia 202413 stycznia 2025 By PO

W środę 18 grudnia 2024r. w ramach 3 – godz. języka regionalnego kaszubskiego uczniowie klasy VI b z naszej Szkoły kolejny raz przypomnieli mieszkańcom wsi Mezowo zwyczaj kolędowania na Kaszubach. Szczęście i radość w nadchodzącym roku zapewniały odwiedziny grup kolędniczych, wędrujących po wsiach kaszubskich od Wigilii do święta Trzech Króli. Kaszubi nazywali je Gwiôzdkami, Gwiazdorami lub Gwiżdżami czyli po prostu pradawna tradycja grup kolędowych chodzących po domach kultywowana jest do dziś w wielu kaszubskich domach i miejscowościach. Uczniowie w ten sposób kultywują obyczaje i tradycje związane z Bożym Narodzeniem w naszym regionie.

Cele kolędowania:

• przybliżenie zwyczaju kolędowania

• pobudzenie wrażliwości na bogactwo kulturowe regionu

• wzbogacenie wiadomości o postaciach w grupie kolędniczej

• przybliżenie mieszkańcom zwyczaju kolędowania

• aktywny udział w grupie kolędniczej

• utrwalanie i bogacenie słownictwa w języku kaszubskim: gwiôzdka, gwiżdże, pùrtk, baba, dżôd, żid, gòdë, kòlãdowanié, bómczi, ùstny, kòrbacz, gòdowé żëczbë, klëpanié, kòsa, dzôtczi, dôrënczi.

• integracja uczniów podczas wspólnego kolędowania

• kulturalne i bezpieczne zachowanie się w przestrzeni publicznej

Kaszubskie domy odwiedzili kolędnicy, nazywani Gwiazdką. Gwiazdkę tworzy wiele barwnych postaci, które pukają do drzwi i zawsze pytają: „Chceta wa widzec Gwiȏzdkã?”. W każdym odwiedzonym domu uczniowie zaprezentowali krótki program w języku kaszubskim oraz złożyli domownikom świąteczne i noworoczne życzenia. Występy budziły podziw mieszkańców, którzy nagradzali małych aktorów brawami oraz hojnie ich obdarowywali słodkościami. Było przy tym dużo zabawy i śmiechu. Przewodnikiem całej grupy kolędniczej był pilnujący porządku szańdara (policjant), za nim kroczy gwiôzdor zwany także gwiżdżem (gwiazdor), ubrany w  płaszcz i czapkę  a w ręku trzyma kòrbôcz, czyli rózgę. Przepytywał dzieci i dorosłych ze znajomości pacierza, nagradzał cukierkami. Niegrzeczne dzieci karcił kòrbaczã (rózgą). Cëgónka z miedwiedzã (cyganka z niedźwiedziem), która krzyczała na swojego niedźwiedzia, symbol powagi. Dżôd i baba (dziad i baba), którzy jak zwykle trochę się posprzeczali, uosobienie biedy oraz kóminiôrz (kominiarz), sprawdzający porządki w chacie, by przyszły rok był pomyślny, symbol szczęścia. Bòcón (bocian) podszczypujący domowników, będący zwiastunem urodzajów, dostatku  i powodzenia. W gwiazdkowym orszaku nie mogło zabraknąć śmierci z kosą (smiercë z kòsą). Śmierć straszyła ludzi, przypominała o przemijaniu życia. Żid (żyd) pozdrawiał Kaszubów. Natomiast pùrtk (diabeł) psocił i dokuczał wszystkim, czyli psotny diabeł będący symbolem zła. Uczniowie wraz opiekunem p. Teresą bardzo dziękują za gościnne przyjęcie do domów.

Dziękujemy pani Hani za ciepłą herbatkę w gościnnych progach Przedszkola w Mezowie. Jeszcze raz życzymy wszystkim mieszkańcom Mezowa – WESOŁYCH ŚWIĄT (WIESOŁËCH GÒDÓW) i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU! (SZCZESTLËWÉGÒ NOWÉGÒ ROKÙ!)

20241218_170915
20241218_183926
20241218_184538
20241218_183748
20241218_184552
20241218_181431
20241218_181309
20241218_180722
20241218_174636
20241218_173845
20241218_173743
20241218_172202
20241218_170945
20241217_091741
20241218_165232
20241218_165124
20241218_164708
20241218_163755
20241218_163341
20241218_162906
20241218_161052
20241218_161409
20241218_162317
20241218_161437

1 2 ►
brak

Nawigacja wpisu

Previous Post: LIST DO ŚWIĘTEGO MIKOŁAJA
Next Post: Wycieczka klas II do Gdańska

Przedszkole

  • Organizacja Pracy
  • Kadra Przedszkola
  • Rekrutacja

Szkoła Podstawowa

  • Historia Szkoły
  • Patron
  • Stanisław Szarmach
  • Kadra Szkoły
  • Rekrutacja
  • Uczniowie
  • Samorząd
  • Sekretariat
  • Biblioteka
  • Świetlica
  • Kalendarium
  • Pedagog/Psycholog
  • Pedagog specjalny
  • Pielęgniarka szkolna
  • Projekty
  • Szkoła promująca zdrowie
  • Stowarzyszenie “Dzierżążno Dzieciom”
  • Zamówienia publiczne
  • Facebook – „Outdoor Education”

Kontakt

Zespół Kształcenia i Wychowania w Dzierżążnie

ul. Edukacji Narodowej 4a

83-332 Dzierżążno

Telefon: 58 681-17-33

Email: szkola@zkiw.com.pl

Adres do e-Doręczeń: AE:PL-23903-93303-HGBRW-26

NIP: 589-16-45-993

REGON: 190392225

Nr konta bankowego szkoły: 21 1020 1866 0000 1102 0069 1832

Nr konta bankowego Rady Rodziców:49 8309 0000 0072 2348 2000 0010

Nr konta Stowarzyszenia: 44 8345 0006 2012 2055 4347 0001

Zegar

Godziny Lekcyjne

1. Lekcja: 8.00-8.45
2. Lekcja: 8.55-9.40
3. Lekcja: 9.50-10.35
4. Lekcja: 10.45-11.30
5. Lekcja: 11.45-12.30
6. Lekcja: 12.45-13.30
7. Lekcja: 13.40-14.25
8. Lekcja: 14.30-15.15

Kalendarz

czerwiec 2025
P W Ś C P S N
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  
« maj    

Galeria

DSC03137 IMG-20240524-WA0003 IMG-20240524-WA0008 20240518_204452 IMG-20240528-WA0039 image000001 20240611_123517 20240611_130812 20240614_210323 20240614_214016 20240616_134206 20240612_101254 IMG-20241026-WA0002 20240517_111151 20241206_110524 20241206_113904 img-20241218-wa0010 20250319_081038 20250319_120336 20250319_140614 20250329_110258 ED4DDFAB-D6FA-4DF4-9B01-8C8B75B807F4 20250408_084619 20250416_093947 20250428_100246 IMG_4785 2021-11-0415 image1 20220923_082119 315887908_693510212034467_1085491946442468199_n 20230829_122302 20230918_100819 screenshot_20231023-181232_gallery IMG-20231030-WA0017 IMG-20231124-WA0032 3 20231212_131747 20240104_104937 2021-11-0412 418171607_1490341358362041_1050151120266468691_n Bal-135-of-194 ABC_0581 IMG_20240309_105702 IMG_20240309_151614 20240315_102153 image00012 DSC02595 20240412_073119 437546396_1471749783412792_3613886409924423175_n IMG-20240416-WA0055

Copyright © 2025 ZKiW Dzierżążno.

Powered by PressBook WordPress theme