Skip to content

ZKiW Dzierżążno

Szkoła Podstawowa w Dzierżążnie

Kaszëbsczé gwiôzdczi

Posted on 18 grudnia 202321 grudnia 2023 By PO

W poniedziałek 18 grudnia 2023 r. w ramach 3 – godz. języka regionalnego – kaszubskiego uczniowie klasy Vb, naszej Szkoły przypomnieli mieszkańcom wsi Borowo zwyczaj kolędowania na Kaszubach. Gwiżdże lub gwiazdka, czyli po prostu pradawna tradycja grup kolędowych chodzących po domach kultywowana jest do dziś w wielu kaszubskich domach i miejscowościach. Uczniowie w ten sposób kultywują obyczaje i tradycje związane z Bożym Narodzeniem w naszym regionie.

Celem kolędowania było:

• przybliżenie uczniom zwyczaju kolędowania

• pobudzenie wrażliwości na bogactwo kulturowe regionu

• wzbogacenie wiadomości o postaciach w grupie kolędniczej

• przybliżenie mieszkańcom zwyczaju kolędowania

• aktywny udział w grupie kolędniczej

• utrwalanie i bogacenie słownictwa w języku kaszubskim: gwiôzdka, gwiżdże, pùrtk, baba, dżôd, żid, gòdë, kòlãdowanié, bómczi, ùstny, kòrbacz, gòdowé żëczbë, klëpanié, kòsa, dzôtczi, dôrënczi.

• integracja uczniów podczas wspólnego kolędowania

• kulturalne i bezpieczne zachowanie się w przestrzeni publicznej

Kaszubskie domy odwiedzili kolędnicy, nazywani Gwiazdką. Gwiazdkę tworzy wiele barwnych postaci. Kolędnicy pukali do drzwi i zawsze pytali: „Chceta wa widzec Gwiȏzdkã?”. W każdym odwiedzonym domu uczniowie zaprezentowali krótki program w języku kaszubskim oraz złożyli domownikom świąteczne i noworoczne życzenia. Występy budziły podziw mieszkańców, którzy nagradzali małych aktorów brawami oraz hojnie ich obdarowywali. Było przy tym dużo zabawy i śmiechu. Przewodnikiem całej grupy kolędniczej był pilnujący porządku szańdara (policjant), za nim gwiôzdor zwany także gwiżdżem (gwiazdor), ubrany w  płaszcz i czapkę przyozdobioną kolorowymi wstążkami, a w ręce korbacz, czyli rózgę. Przepytywał zarówno dzieci i dorosłych ze znajomości pacierza, których nagradzał cukierkami. Niegrzeczne dzieci karcił kòrbaczã (rózgą). Cëgónka z miedwiedzã (cyganka z niedźwiedziem), która krzyczała na swojego niedźwiedzia, symbol powagi. Dżôd i baba (dziad i baba), którzy jak zwykle trochę się posprzeczali, uosobienie biedy oraz kóminiôrz (kominiarz), sprawdzający porządki w chacie, by przyszły rok był pomyślny, symbol szczęścia. Bòcón (bocian) podszczypujący domowników, będący zwiastunem urodzajów, dostatku  i powodzenia. W gwiazdkowym orszaku nie mogło zabraknąć śmierci z kosą (smiercë z kòsą). Śmierć straszyła ludzi, przypominała o przemijaniu życia. Żid (żyd) pozdrawiał Kaszubów. Natomiast pùrtk (diabeł) psocił i dokuczał wszystkim, czyli psotny diabeł będący symbolem zła. Gwiazdkowym harcom przygrywał muzykant na akordeonie. Uczniowie wraz opiekunem p. Teresą Bronk  bardzo dziękują za gościnne przyjęcie do domów.

Dziękujemy za poczęstunek przygotowany przez panią sołtys wsi Borowo Jadwigę Bliźniewską i  STOWARZYSZENIE DLA BOROWA. Jeszcze raz życzymy wszystkim mieszkańcom BOROWA – WESOŁYCH ŚWIĄT (WIESOŁËCH GÒDÓW) i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU! (SZCZESTLËWÉGÒ NOWÉGÒ ROKÙ!)

IMG_20231218_175435
IMG_20231218_173509
IMG_20231218_173559
IMG_20231218_173357
IMG_20231218_174633
IMG_20231218_175316
IMG_20231218_192500
IMG_20231218_192729
rpt
IMG_20231218_171828
IMG_20231218_171820
IMG_20231218_171824
IMG_20231218_192504
IMG_20231218_163501
rpt
IMG_20231218_170324
IMG_20231218_165055
IMG_20231218_165053
IMG_20231218_164856
IMG_20231218_164635
IMG_20231218_180244
IMG_20231218_180304
IMG_20231218_192339
IMG_20231218_163718

1 2 ►
brak

Nawigacja wpisu

Previous Post: Razem zrobiliśmy dobro…
Next Post: Warsztaty pieczenia pierników u państwa Miłoszów

Przedszkole

  • Organizacja Pracy
  • Kadra Przedszkola
  • Rekrutacja

Szkoła Podstawowa

  • Historia Szkoły
  • Patron
  • Stanisław Szarmach
  • Kadra Szkoły
  • Rekrutacja
  • Uczniowie
  • Samorząd
  • Sekretariat
  • Biblioteka
  • Świetlica
  • Kalendarium
  • Pedagog/Psycholog
  • Pedagog specjalny
  • Pielęgniarka szkolna
  • Projekty
  • Szkoła promująca zdrowie
  • Stowarzyszenie “Dzierżążno Dzieciom”
  • Zamówienia publiczne
  • Facebook – „Outdoor Education”

Kontakt

Zespół Kształcenia i Wychowania w Dzierżążnie

ul. Edukacji Narodowej 4a

83-332 Dzierżążno

Telefon: 58 681-17-33

Email: szkola@zkiw.com.pl

Adres do e-Doręczeń: AE:PL-23903-93303-HGBRW-26

NIP: 589-16-45-993

REGON: 190392225

Nr konta bankowego szkoły: 21 1020 1866 0000 1102 0069 1832

Nr konta bankowego Rady Rodziców:49 8309 0000 0072 2348 2000 0010

Nr konta Stowarzyszenia: 44 8345 0006 2012 2055 4347 0001

Zegar

Godziny Lekcyjne

1. Lekcja: 8.00-8.45
2. Lekcja: 8.55-9.40
3. Lekcja: 9.50-10.35
4. Lekcja: 10.45-11.30
5. Lekcja: 11.45-12.30
6. Lekcja: 12.45-13.30
7. Lekcja: 13.40-14.25
8. Lekcja: 14.30-15.15

Kalendarz

lipiec 2025
P W Ś C P S N
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  
« cze    

Galeria

20240927_143110 20240517_110829 image00026 image00034 20240528_095704 IMG_6706 20240610_140959 20240614_213243 20240626_102305 454340408_991705812747817_933514733103309960_n screenshot_20241004_142835_gallery IMG-20241015-WA0084 20240927_143033 20240517_103036 IMG-20241205-WA0003 20241206_121936 20241220_115744 20241215_135508 ABC_6525 20250319_082425 20250429_155020 IMG-20250529-WA0009 IMG-20250611-WA0073 20250516_105104 IMG-20250625-WA0090 ABC_0598 DSC_0116 received_797324481513032 20230929_121925 DSC01395 IMG-20231030-WA0001 IMG-20231124-WA0018 DSC01927 14 IMG_4198 417044922_900087045155497_2850635834799069810_n Bal-9-of-194 Bal-154-of-194 1 ABC_0686 20240214_132518 DSC02472 IMG-20240229-WA0042 20240313_102451 20240315_095322 DSC02637 DSC02667 IMG-20240420-WA0006 DSC02920 IMG-20240416-WA0052

Copyright © 2025 ZKiW Dzierżążno.

Powered by PressBook WordPress theme